乌龙错译：马斯克转发堀井雄二游戏节目，引热议

作者：小米儿Sunny 时间：2024-10-05

堀井雄二在游戏节目中遭遇词汇乌龙错译，被马斯克转发引发热议

今天，在J-WAVE组织的节目《ゆう坊&マシリトのKosoKoso放送局》中，DQ的生父堀井雄二和《周刊少年JUMP》的前总监鳥嶋和彦受邀参与。在最新一期节目中，堀井雄二的发言“（seikyoto）清教徒（puritan）”被错误听成了“（seikyoiku）性教育（sex education）”，这个小插曲引发了热议。尽管这两个词在日语中发音相近，但被错误听成后被英文翻译成了不相关的意思。

声明指出，错译内容并非节目原意，但这一事件却被马斯克转发，进一步引发了讨论。发布声明证实，确实是网友听错了。

推荐下载

会计从业资格学考网 22.5MB教育学习软件简介:会计从业资格学考网是一款专注于会计从业资格考试的移动应用软件。它提供了全面而实用的考试资讯、学习资料和模拟题库，帮助用户更好地备考会计从业资格考试。软件特色:- 考试资讯：该软件为用
下载
小秤匠 26.9MB效率办公小秤匠是一款移动应用软件，专为用户提供简便、实用的称重功能。无论是日常生活中的家居用品，还是工作中的商业需求，小秤匠都能帮助用户精确地称重物品。
下载
飞卢中文网 50.9MB小说漫画飞卢中文网是一款专注于提供中文网络小说阅读的移动应用软件。以下是关于该软件的详细介绍。
下载
全本免费言情小说阅读 40.6MB小说漫画软件简介：全本免费言情小说阅读是一款专注于提供全本免费言情小说阅读的移动应用软件。用户可以通过该软件方便地查阅、阅读各类言情小说，而且完全免费。
下载
小米电视助手 13.6MB系统工具小米电视助手简介：小米电视助手是小米公司开发的一款智能电视应用程序，旨在提供更好的电视使用体验。该应用可以配合小米电视设备使用，提供丰富的功能和内容，让用户享受到更加智能的电视观看和控制体验。
下载